O phrasal verb to stick around é usado quando ficamos num lugar mais tempo do que planejamos, geralmente esperando que algo aconteça. É muito usado no inglês coloquial.
Para lembrar o signficado de stick around, tenha em mente que to stick é colar, grudar, então você fica meio “grudado” num lugar.
Veja alguns exemplos:
1- I was going to leave the party but as she said she was coming I decided to stick around - Eu ia embora da festa, mas como ela disse que estava vindo decidi ficar mais um pouco.
2- After he graduated from college in the US he decided to stick around and do some traveling - Depois que ele se formou na faculdade nos Estados Unidos ele decidiu ficar por lá e viajar um pouco.
3- I didn’t feel like sticking around because it was getting cold and I hadn’t brought a sweater - Não estava afim de ficar lá porque estava esfriando e eu não tinha levado blusa.
4- You go ahead. I'll stick around until Candice shows up - Voce pode ir. Vou ficar mais, até Candice chegar.
Very EASY, right?
