O que quer dizer a expressão TO TAKE TO THE CLEANERS?
A expressão "to take (someone) to the cleaners" significa que pegamos todo o dinheiro de alguém, seja num jogo, aposta, ação judicial, etc. É também usada com no sentido de derrotar, acabar com alguém.
Exemplos:
1- The lawyers took the insurance company to the cleaners, but I still didn’t get enough to pay for my losses - Os advogados “limparam” a seguradora, mas ainda não consegui o suficiente para cobrir minhas perdas.
2- The robbers took the old man to the cleaners - Os assaltantes roubaram todo o dinheiro daquele senhor.
3- We took the other team to the cleaners - Acabamos com o outro time.
Easy, right? Bons estudos!
