Phrasal Verbs 3 - HOLD ON

TO HOLD ON é o terceiro phrasal verb que trago para o nosso estudo. Ele tem vários sentidos. Selecionei algu-mas frases mostrando todos eles:

Hold on tight everyone! The driver’s ready to go - Segurem firme! O motorista está se pronto para partir.

We’ll hold on another minute, then we’ll have to go - Esperaremos mais um minuto, depois teremos de ir.

Can you hurry up in the bathroom? I can’t hold on much longer - Dá pra você se apressar no banheiro? Não consigo segurar por muito mais tempo.

Hold on until the ambulance arrives - Aguenta firme até que a ambulância chegue.

Hold on! You forgot your card! - Espera! Você esqueceu seu cartão!

Hold on, that won’t work - Peraí, isso não vai funcionar.

Now hold on a minute! I never said that - Pera lá! Eu nunca disse isso.

Hold on também pode ser usado com a preposição to:

Hold on to the seat in front when we go round the corner - Segura no bando da frente quando virarmos a esquina.

Hold on to your bag, won’t you? - Segura sua mala, ok?

Hold on to the instructions in case you have any problems - Fica com as instruções à mão caso você tenha algum problema.

I always held on to the belief that one day he would succeed - Eu sempre acreditei que um dia ele iria ter sucesso (verbo conjugado no passado simples)

A mother can’t hold on to her children for ever - Uma mãe não pode ficar presa aos seus filhos para sempre.

Very easy, right? Now, hold on to these exemples and practice them. Remember: practice brings perfec-tion!!!

Bons estudos.