Eu sei que ficar decorando listas e listas de regras e exceções em inglês é um saco, mesmo porque, não há a necessidade de "decorar" nada. Por isso começo hoje uma série de posts onde vou apresentar os verbos mais comuns seguidos de gerúndio (-ing) em inglês.
Existe uma lista de verbos cujo o uso dos mesmos requer gerúndio, salvo raríssimas excessões. São eles:
like - dislike - love - enjoy - hate - start - stop - mind - admit - advise - anticipate - appreciate - avoid - bear - complete - consider - delay - deny
É comum ouvir pessoas (mesmo as nativas) usarem o infinitivo com esses verbos, o que não significa que estão corretas, e em alguns casos, o uso do infinitivo (to) se faz necessário para que haja diferença no contexto. Por exemplo:
"I stopped smoking two years ago" - Eu parei de fumar há dois anos atrás.
"I stopped to smoke a cigarette" - Eu parei para fumar um cigarro.
Há também as "ações pessoais", quando cometidas pelo interlocutor. Essas, somente essas, devem ter o uso do gerúndio. Por exemplo:
"I started working at 8:00 am today" - Comecei a trabalhar as 8:00 hs hoje. (ação pessoal)
"It started to rain early this morning" - Começou a chover cedo esta manhã. (ação não pessoal)
Além dessas duas regras, sempre que houver verbos seguidos de preposição (in, at, on, before, after...) esses deverão estar no gerúndio:
"I'm interested in buying a new car" - Estou interessado em comprar um carro novo.
"Remember to close the window before leaving" - Lembre-se de fechar a janela antes de sair.
Sugiro que você forme frases usando os verbos apresentados e também trocando alguns elementos dos exemplos.
Observação: os verbos que contiverem um asterisco (*), também são usados com o infinitivo (to).
Let’s get down to business!
1. admit - admitir
He admitted stealing the money. – Ele admitiu ter roubado o dinheiro.
2. advise* – aconselhar
She advised waiting until tomorrow. – Ela aconselhou esperar até amanhã.
3. anticipate - ansiar
I anticipate having a good time on vacation. – Anseio me divertir nas férias.
4. appreciate - agradecer, gostar de
I appreciated hearing from you. – Gostei de ter notícias suas.
5. avoid - evitar
She avoided answering my question. – Ela evitou responder minha pergunta.
6. bear* – não suportar, não aguentar
I can’t bear waiting in long lines. – Não aguento esperar em longas filas.
7. complete - completar
Have you completed writing your paper? – Terminou de escrever seu trabalho?
8. enjoy - gostar, curtir
We enjoyed visiting them. – Gostamos de tê-los visitado.
9. consider - considerar
I’d like you to consider going with me. – Gostaria que você considerasse vir comigo.
10. dislike - não gostar (de)
I dislike driving long distances. – Não gosto de dirigir longas distâncias.
11. delay - atrasar
He delayed leaving for school. – Ele se atrasou para sair para a escola.
12. deny - negar
They denied committing the crime. – Eles negaram ter cometido o crime.
etc...
Bons estudos!
