to ADD UP
1. adicionar, acrescentar, acumular
Exemplos:
Now add up the number of calories you have eaten - Agora junte o número de calorias que você comeu.
I’m not very good at adding up in my head - Não sou muito bom de fazer conta de cabeça.
All these little expenses soon add up - Todas estas pequenas despesas logo se acumulam.
2. fazer sentido (geralmente usado na forma negativa)
Exemplos:
Her story just doesn’t add up - A história dela simplesmente não faz sentido.
Her story just doesn’t add up - A história dela simplesmente não faz sentido.
There’s something about this case that just doesn’t add up - Há algo nesse caso que simplesmente não faz sentido.
3. chegar ao valor de
Exemplo:
His business expenses add up to around $4,000 a year - As despesas do seu negócio chegam a $4.000 por ano.
.
.
.
His business expenses add up to around $4,000 a year - As despesas do seu negócio chegam a $4.000 por ano.
.
.
.
Bons estudos...
.
